Liste von Eisenbahngesellschaften

Diese Liste von Eisenbahngesellschaften soll unter anderem helfen, Eisenbahngesellschaften mit transkribierten Namen zu finden:

	übersetzter Name	transkribierter Name (Originalname)	Abkürzungen	Bemerkung
Albanien	Albanische Eisenbahn	Hekurudha Shqiptare	HSH	2005 privatisiert
Ägypten	Aegyptische StaatsbahnenÄgyptische Staatsbahnen	Sikak ḥadīd Miṣr (سكك حديد مصر)	ENR	engl. „Egyptian National Railways“
Belgien	Belgische Staatseisenbahnen	Chemins de fer de l'État belge	L'État belge	1832 bis 1926
Belgien	Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen	Société nationale des chemins de fer belges / Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen	SNCB / NMBS	seit 1926
Bulgarien	Bulgarische Staatsbahnen	Bălgarski Dăržavni Železnici (Български държавни железници)	BDZ, BDŽ (БДЖ)	heute nur EVU
China	Chinesische Nationale Eisenbahngruppe	Zhōngguó guójiā tiělù jítuán (中国国家铁路集团)	CR	engl. „China Railway“
Deutschland	Deutsche Staatsbahn	Deutsche Reichsbahn	DR	1920 bis 1949
		Deutsche Bundesbahn	DB	1949 bis 1993
		Deutsche Bahn	DB [DB AG]	seit 1993
Deutsche Demokratische Republik	Deutsche Staatsbahn	Deutsche Reichsbahn	DR [DR (DDR)]	1949 bis 1993
Dänemark	Dänische Staatsbahnen	Danske Statsbaner	DSB	seit 1885
Estland	Estnische Eisenbahn	Eesti Raudtee	EVR
Estland	Südwestbahn	Edelaraudtee	?
Finnland	Staatsbahnen	Valtionrautatiet	VR	1862 bis 1995
Finnland	VR-Gruppe	VR-Yhtymä	VR	seit 1995
Frankreich	Verwaltung der Eisenbahnen des Staates	Administration des chemins de fer de l'État	ETAT	1878 bis 1938
Frankreich	Nationale Gesellschaft der Französischen Eisenbahnen	Société nationale des chemins de fer français	SNCF	seit 1937
Georgien	Georgische Eisenbahn	Sakartwelos Rk'inigsa (საქართველოს რკინიგზა)	GR	seit 1992
Griechenland	Eisenbahnen des griechischen Staates	Sidiródromoi Ellinikoú Krátous (Σιδηρόδρομοι Ελληνικού Κράτους)	SEK (ΣΕΚ)	1920 bis 1970
Griechenland	Griechische Organisation der Eisenbahn	Organismós Sidirodrómon Elládos (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος)	OSE (ΟΣΕ)	1971 bis 2013, heute nur EIU
Indien	Indische Eisenbahn	Bhāratīya Rel (भारतीय रेल)	IR	engl. „Indian Railways“
Irland	Eisenbahn Irlands	Iarnród Éireann	IE, IÉ	seit 1987
Island	÷	÷	÷	(keine Eisenbahn)
Italien	Staatseisenbahnen	Ferrovie dello Stato	FS	1905 bis 2011
Italien	Italienische Staatseisenbahnen	Ferrovie dello Stato Italiane	FS	seit 2011
Japan	Japanisches Eisenbahnministerium	Tetsudō-shō (鉄道省)	JGR	bis 1949
	Japanische Staatsbahnen	Nihon kokuyū tetsudō (日本国有鉄道)	JNR	1949 bis 1987
	Japanische Eisenbahnen Gruppe	Nihon tetsudō gurūpu (日本鉄道グループ)	JR	seit 1987
Jugoslawien	Jugoslawische Eisenbahn	Jugoslovenske Državne Železnice	JDZ, JDŽ	1929 bis 1953
Jugoslawien	Jugoslawische Eisenbahn	Jugoslovenske Železnice (Југословенске Железнице)	JZ, JŽ (ЈЖ)	1953 bis 1991
Kroatien	Kroatische Eisenbahnen	Hrvatske željeznice	HZ, HŽ	1991 bis 2006
Kuba	Kubanische Eisenbahnen	Ferrocarriles de Cuba	FCC	seit ca. 1924
Lettland	Lettische Staatsbahnen	Latvijas Valsts Dzelzsceļi	LVD	1919 bis 1940
Lettland	Lettische Eisenbahn	Latvijas dzelzceļš	LDz	seit 1992
Litauen	Litauische Eisenbahnen	Lietuvos Geležinkeliai	LG	1918 bis 1940, seit 1991
Luxemburg	Nationale Gesellschaft der Luxemburgischen Eisenbahnen	Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois	CFL	seit 1946
Marokko	Nationales Eisenbahnbüro	Office National des Chemins de Fer (المكتب الوطني للسكك الحديدية)	ONCF	seit 1963
Mongolei	Mongolische Eisenbahnen	Mongolyn tömör zam	MTZ (МТЗ)
Niederlande	Holländische Eisenbahn-Gesellschaft	Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij	HSM, HIJSM	1837 bis 1938
	Gesellschaft für den Betrieb von Staatsbahnen	Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen	SS	1863 bis 1938
	Niederländische Eisenbahnen	Nederlandse Spoorwegen	NS	seit 1938
Nordkorea	Eisenbahnministerium Demokratische Volksrepublik Korea	joseonminjujuuiinmingonghwagug cheoldoseong (조선민주주의인민공화국 철도성)	?
Norwegen	Norwegische Staatsbahnen	Norges Statsbaner	NSB	1883 bis 2019
Norwegen	„Ausblick, Aussicht, Fernsicht“	Vygruppen	Vy	seit 2019
Österreich	Österreichische Staatsbahn	Österreichische Bundesbahnen	BBÖ	1923 bis 1938
Österreich	Österreichische Staatsbahn	Österreichische Bundesbahnen	ÖBB	seit 1947
Polen	Polnische Staatsbahnen	Polskie Koleje Państwowe	PKP	seit 1920
Portugal	Königlich Portugiesische Eisenbahngesellschaft	Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses	CP	1860 bis 1910
	Portugiesische Eisenbahngesellschaft	Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses		1910 bis 1975
	Portugiesische Eisenbahnen	Caminhos de Ferro Portugueses		1975 bis 2009
	Züge von Portugal	Comboios de Portugal		seit 2009
Rumänien	Rumänische Eisenbahnen	Căile Ferate Române	CFR
Russland	Russische Eisenbahnen	Rossijskije Železnye Dorogi (Российские железные дороги)	RZD, RŽD (РЖД)
Schweden	Schwedische Staatsbahnen	Statens Järnvägar	SJ
Schweiz	Schweizerische Staatsbahn	Schweizerische Bundesbahnen / Chemins de fer fédéraux suisses / Ferrovie federali svizzere / Viafiers federalas svizras	SBB / CFF / FFS / VFS	seit 1902
Serbien	Eisenbahnen Serbiens	Železnice Srbije (Железнице Србије)	ZS, ŽS (ЖС)
Slowakei	Eisenbahnen der Slowakischen Republik	Železnice Slovenskej republiky	ZSR, ŽSR	heute nur EIU
	Eisenbahngesellschaft Slowakei	Železničná spoločnosť Slovensko	ZSSK, ŽSSK	nur PV
	Eisenbahngesellschaft Cargo Slowakei	Železničná spoločnosť Cargo Slovakia	ZSSK CARGO, ŽSSK CARGO	nur GV
Slowenien	Slowenische Eisenbahnen	Slovenske Železnice	SZ, SŽ
Sowjetunion	Sowjetische Eisenbahnen	Sovetskie Železnye Dorogi (Советские железные дороги)	SZD, SŽD (СЖД)	1922 bis 1991
Spanien	Nationales Netz der spanischen Eisenbahnen	Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles	RENFE	seit 1941
Südafrika	Südafrikanische Eisenbahnen und Häfen	South African Railways and Harbours / Suid-Afrikaanse Spoorweë en Hawens	SAR&H / SAS&H	1910 bis 1990
	Schienennetz	Spoornet		1990 bis 2007
	„Quer/Hinüber“-Netz Güterbahn	Transnet Freight Rail	TFR	seit 2007
Tschechien	Tschechische Bahnen	České dráhy	CD, ČD	seit 1993
Tschechoslowakei	Tschechoslowakische Staatsbahnen	Československé státní dráhy	CSD, ČSD	1918 bis 1992
Türkei	Staatsbahnen der Republik Türkei	Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları	TCDD
Ukraine	Ukrainische Eisenbahnen	Ukrsalisnyzja / Ukrajinski Salisnyzi (Укрзалізниця / Українські залізниці)	UZ (УЗ)
Ungarn	Ungarische Staatsbahnen	Magyar Államvasutak	MAV, MÁV
Vereinigtes Königreich	Britische Eisenbahnen	British Railways	BR	1948 bis 1968
Vereinigtes Königreich	Britische Eisenbahn	British Rail	BR	1968 bis 1997
Weißrussland	Belarussische Eisenbahnen	Bielaruskaja Čyhunka (Беларуская чыгунка)	BC, BČ (БЧ)